The head of a family business is trying to keep eight hotel properties afloat despite fewer travelers and worried lenders. He may not succeed.